일본문화

TIP

‘진짜 소레나’ 뜻, 일본어 대화에 한국어가 섞이는 이유

‘진짜 소레나’, ‘마지 고마워’에 담긴 한국어. K팝·드라마·SNS를 통해 일본의 친구들 대화에 우리말이 들어가는 배경과, 그 모습이 반갑고 뭉클한 이유를 이야기해요.
FOOD

소바유 마시는 법, 소바를 다 먹었는데 따뜻한 물이 나오는 이유

일본 소바집에서 식후에 나오는 뿌연 물, 소바유. 남은 쯔유 양에 맞춰 마시는 법과 가게마다 다른 농도·제공 방식, 작은 소스 그릇으로 식사를 마무리하는 문화를 살펴봅니다.
TIP

일본 집 구조 1R·1K·1DK·1LDK 차이와 혼자 살기 좋은 방

일본 집의 1R·1K·1DK·1LDK는 무엇이 다를까요? 주방 분리, DK·LDK 넓이 기준, 6조 계산과 혼자 살기 좋은 구조 선택법을 정리했습니다.
FOOD

일본 야키니쿠 주문법, 몇 인분·시오와 타레·불판 교체 표현

일본 야키니쿠집에서 무엇을 얼마나 주문할까요? 모리아와세와 이치닌마에 뜻, 시오·타레 선택, 불판 교체와 안전하게 굽는 법까지 정리했습니다.
FOOD

일본 라멘 주문법, 카타메·바리카타와 국물 농도 고르는 법

일본 라멘 주문표의 면 익힘, 맛 농도, 기름 양은 무엇이 다를까요? 카타메·바리카타 뜻부터 첫 주문 추천, 가에다마 주문법까지 정리했습니다.
FOOD

오카와리·오오모리 뜻과 차이, 일본 밥 리필은 무료일까?

일본 식당의 오카와리는 리필, 오오모리는 곱빼기예요. 두 표현의 차이와 무료 여부, 나미모리·토쿠모리 뜻, 주문 표현까지 정리했습니다.
FOOD

이타다키마스·고치소사마 뜻과 차이, 언제 말할까?

이타다키마스와 고치소사마는 언제 말할까요? 일본 식사 인사의 뜻과 차이, 정확한 사용 시점과 식당에서 자연스럽게 말하는 방법을 정리했습니다.
FOOD

일본 테이쇼쿠 뜻, 단품과 무엇이 다를까?

일본 메뉴판에서 자주 보는 테이쇼쿠는 밥과 국, 메인 요리, 반찬이 함께 나오는 정식이에요. 단품·돈부리와 차이, 대표 메뉴와 주문 표현을 정리했습니다.
FOOD

일본 이자카야 오토시 뜻, 주문하지 않은 음식이 나온 이유

일본 이자카야에서 주문하지 않은 작은 음식이 나왔다면 오토시일 수 있어요. 오토시 뜻과 자릿세 성격, 가격 확인법, 거절 여부를 묻는 일본어를 정리했습니다.
TIP

경찰 순회 연락 카드(警察の巡回連絡カード)란? 꼭 작성해야 하나?

나른한 오후 덥기도 하고 졸리기도 해서 세수를 하고 있던 중 초인종 소리에 얼굴의 물기를 닦는 둥 마는 둥 급하게 문을 열었다. 며칠 전부터 기다리고 있는 한국에서 온 택배인 줄 알고 기분 좋게 나갔는데 여경찰이 한 명 서있었다. 뜬...