일본 십이간지(12간지)와 띠 정리

일본에도 십이지가 있을까 궁금했는데, 일본도 십이지를 사용한다는 것을 알게 됐다. 십이지(十二支)란 자(子), 축(丑), 인(寅), 묘(卯), 진(辰), 사(巳), 오(午), 미(未), 신(申), 유(酉), 술(戌), 해(亥)를 말한다.

 

비교해보니 한국하고 다른 점이 있다면, 해(亥)를 돼지가 아닌 ‘멧돼지’라는게 상이했다. 일본에서는 육식 금지령이 있었어서 1200년 동안 고기를 먹지 않아 돼지라고는 멧돼지밖에 볼일이 없어서 멧돼지가 되었다는 설도 있다.

십이지명 (한국)해당동물 (한국)십이지명 (일본)해당동물 (일본)
ねずみ (쥐)
ちゅううし (소)
호랑이いんとら (호랑이)
토끼ぼううさぎ (토끼)
しんたつ (용)
べん (뱀)
うま (말)
ひつじ (양)
원숭이しんさる (원숭이)
ゆうとり (닭)
じゅういぬ (개)
멧돼지がいいのしし (멧돼지)

 

일본에서도 띠(십이지)를 많이 사용한다고 하니 알아두시면 좋아요! 다음 처럼 사용할 수 있습니다.

なにどし? (나니도시?)
너 무슨띠니?

도움이 조금 됐을까요? ^^

 

댓글

제목과 URL을 복사했습니다