일드 중 형사 99.9%라는 드라마를 보면 남자 주인공이 말장난 하는 장면이 나온다. 처음에 “쟤 왜저러나” 라고 생각이드는데, 보다보면 은근 재미있기도 하다. 그 주인공이 말장난 하는 것을 다쟈레(だじゃれ)라고 한다. 駄洒落(だじゃ...

올해는 평년보다 벚꽃이 일찍 핀다고 한다. 그래봤자 몇일 정도이지만 매년 우리 부부는 벚꽃 시기에 맞춰 휴일을 정해 장소를 바꿔가며 벚꽃 구경을 갔었다. 많은 사람들과 함께 만개된 벚꽃을 보며 축제를 하는 그날의 여유로움과 즐거움이 ...

貧乏揺すりをする 다리를 떨다. 貧乏揺すりをする 貧乏 : 가난함, 빈곤 揺すり : 흔듦 '다리를 떨다'가 일본어로 찾아보니 '足(あし)を振(ふ)る'를 사용하지 않고 '貧乏揺すりをする'를 사용한다. 다리를 떠는 거랑, 가난과 무슨 상관이...

일본어의 관용어 표현 공부! 관용표현을 많이 알면 일본어를 잘 하는 느낌도 든다고 해서 몇 개의 관용표현을 익혀두었다가 일본인 친구에게 써 먹었더니, 어떻게 알았냐면서 칭찬해줬다. 미리 외워두길 잘한 것 같아서 몇 가지를 더 추가해서...

오늘 홋카이도의 지진소식, 모두 무탈하기 바라면서 지난번 포스팅에 이어 지진이 일어나면 어떤 행동을 하면 좋을지 4가지 포인트를 정리해봤다. 가정에서 지진이 일어났을 때 집에 있을 때 큰 지진이 오면 먼저 자신의 몸을 안전하게 지킨다...

화면을 꽉 채우는 흡인력 있는 배우 아라가키 유이가 출연한 내가 좋아하는 드라마 4편! 아라가키 유이의 발랄함과 청순함이 잘 그려졌고, 내용도 재미도 감동도 있다. 아빠와 딸의 7일간 (パパとムスメの7日間) 이 드라마는 아빠가 너무 ...