관용어

지난번 관용어 표현에 이어서 새롭게 알게된 관용 표현들! 겸손한 사람! 腰が低い (こしがひくい） 허리가 낮다. 익을수록 고개를 숙이는 벼처럼 겸손함을 뜻하는 표현 매정한 사람! 血も涙もない (ちもなみだもない) 피도 눈물도 없다. 인정...

貧乏揺すりをする 다리를 떨다. 貧乏揺すりをする 貧乏 : 가난함, 빈곤 揺すり : 흔듦 '다리를 떨다'가 일본어로 찾아보니 '足(あし)を振(ふ)る'를 사용하지 않고 '貧乏揺すりをする'를 사용한다. 다리를 떠는 거랑, 가난과 무슨 상관이...

일본어의 관용어 표현 공부! 관용표현을 많이 알면 일본어를 잘 하는 느낌도 든다고 해서 몇 개의 관용표현을 익혀두었다가 일본인 친구에게 써 먹었더니, 어떻게 알았냐면서 칭찬해줬다. 미리 외워두길 잘한 것 같아서 몇 가지를 더 추가해서...